Prevod od "přišel zeptat" do Srpski


Kako koristiti "přišel zeptat" u rečenicama:

Jeden idiot se mě přišel zeptat....
Prišao mi je neki jebeni momak i pitao me...
Na tohle jste se přišel zeptat?
Da li si to došao da me pitaš?
Já jsem se jen přišel zeptat, jestli je Gwen v pořádku.
Samo sam došao da vidim da li je Gven dobro.
Mohu se zeptat proč vám trvalo dva dny, než jste se na to přišel zeptat.
Smijem li da pitam... zašto vam je trebalo dva dana da doðete i da me pitate o tome?
Ale, jestli se mohu zeptat, proč jste se mě přišel zeptat?
Ali kako to da jedno takvo pitanje postavljate vi?
Takže, vy jste se mě asi přišel zeptat na chudáka Arlenu.
Došli ste da me ispitate o sirotoj Arlin?
Jen jsem se přišel zeptat, jak se cítíte,
Svratio sam da vidim kako si.
Kdyby se mě někdo přišel zeptat, řekla bych pravdu.
Mislila sam ako neko doðe po mene i pita me šta se dogodilo da æu reæi istinu i to je to.
Vlastně jsem se přišel zeptat, jestli byste nešla na večeři.
Došao sam te pozvati na veèeru.
A teď ses mě přišel zeptat, jak jí to máš vlastně říct.
Bravo. Želiš da te stari savjetuje.
byl to tentýž muž, na kterého jste se mě přišel zeptat, agente Muldere.
Био је то човек за којег сте дошли да ме питате.
Na to jsem se vás přišel zeptat já.
Zato sam ovde da te pitam isto.
Mohli bychom po cestě rozdávat tady ty malé kartičky jako ten, co se přišel zeptat na Gunna.
Mogli bismo ostaviti ove male papire iza nas kao ono stvorenje koje se interesovalo za Gunna.
Jsi jediný kdo se mě na to zatím přišel zeptat
Za sada, samo si ti imao pitanja u vezi toga.
Chris Moltisanti se na to auto tuhle přišel zeptat.
Christopher moltisanti je dolazio da se raspituje.
Ve skutečnosti jsem se přišel zeptat jestli máš nějaké fotky tvého starého bytu na Caprice?
Zapravo, hteo sam da znam imaš li slike svog starog stana, na Caprici?
Jen jsem se tě přišel zeptat, jak jsi na tom.
Samo sam hteo da proverim kako si.
Takže ses mě přišel zeptat jestli bych na tebe nemohl dohlížet pořád.
Zato si došao ovde da me pitaš da stalno pazim na tebe.
Na to jsem se přišel zeptat já vás.
Ovde sam jer tražim odgovor na to pitanje.
Člověče, já se přišel zeptat toho doktora na to samý, co ty.
Èovjeèe, htio sam dobrog doktora upitati isto što si i ti.
Tak jsem se přišel zeptat, jestli máte protijed.
I pitao sam se imate li možda protuotrov.
Táta je ve vězení, tak jsem se přišel zeptat tebe.
Kako je tata u zatvoru mislio sam pitati tebe.
Dnes jsem se vás přišel zeptat na váš názor.
U stvari sam došao danas da vas pitam za mišljenje.
Jen jsem se přišel zeptat, jestli pro mě nemáte nějakou práci.
Hteo sam da vidim da li imate nekog posla za mene.
Když se tu dneska ukázal, tak jsem si fakt myslela, že se přišel zeptat, jak se mám.
Kad je danas došao, pomislila sam da želi da vidi kako sam.
Takže jsem se tě přišel zeptat, jestli nechceš mražený jogurt.
Zato sam došao vidjeti hoæeš li na smrznuti jogurt.
Jen jsem se přišel zeptat, jak to jde s vyšetřováním Deadshota.
Само сам навратио да видим како иде истрага о Дедшоту.
Jen jsem se přišel zeptat, jestli něco nepotřebujete.
i? Uh, samo je došao u da li ste potrebno ništa.
Jen jsem se tě přišel zeptat na Sophie Giroux.
Došao sam da pitam za Sofi Žiro.
Nicméně neoficiálně jsem se přišel zeptat, jak může Čína pomoci.
Meðutim, nezvanièno, došao sam da pitam kako Kina može da pomogne.
Vlastně jsem se přišel zeptat na krev Alice Tetchové, jestli už něco víte.
U stvari, ja sam ovde da pitam za... Krv Alise Teè, ako si èula nešto.
To jsi se přišel zeptat, že?
To si došao da me pitaš?
Prostě jsem sem přišel zeptat se na med a Váš zaměstnanec na mě křičel a nadával mi.
Došao sam da se raspitam za med, a ovaj radnik mi se obraæa glasno i nedolièno.
0.32755398750305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?